婦人科 子宮筋腫

メキシコの婦人科③ セカンドオピニオンならぬサードオピニオン

投稿日:

前回の続きになります↓

メキシコの日本人婦人科医を探す

 

6月半ば、日本人医師に紹介頂いた総合病院Torre Medica San Javierの婦人科に受診する為、朝早くに夫と家を出た。グアダラハラはメキシコシティよりは近いとはいえ、田舎町に住んでいるので車で3時間の道のり。

オーストリアの血が強い夫は、いつも時間には厳しく、早く着いていたい人。案の定、予約の2時間半前に着いた...。早く着いたので私の好きな穀物が売っているお店でライ麦粉やなんやのパンや製菓材料を買いに行ったりした(住んでいる街は田舎過ぎて何もないからたまにグアダラハラに買い物に行ってます)。

メキシコ3人目のドクターに受診

予約時間の少し前に病院に着くと、日本人医師Imoto先生とアシスタントの方が迎えてくれた。私の義父と同じく、メキシコ人の妻を持つ先生もメキシコに来て30年以上だそうです(義父もメキシコ来て33年くらいです)。

待つこともなく、メキシコに来て3人目の婦人科ドクターに対面。優しい笑顔のドクターにご挨拶。これまで何人もの駐在員さん妻等の日本人も診てきたとという婦人科医。

これまでの私の事情を話し、検査結果も合わせて確認してもらった。しばらく話してから内診室へ。ここでも服を脱いでガウンに着替えるように言われた。

ガウンに着替えてから内診台に上がり、経膣エコー検査。

 

これまでのドクターは、おなかの上からする経腹エコー検査だったので、初めての経膣エコー。少し違和感を感じるけど痛くはなかった。

内診が終わり、着替えてからドクターのオフィスに戻った。ドクターが「つたない英語だけど、頑張って英語で説明するね」、と行って絵本(医療用の絵本)を使いながら、そもそもの子宮のしくみから丁寧にゆっくりと説明してくれた。

やはり約5cm大の子宮筋腫が1つあると。

また、子宮内膜症は見受けられないので2人目のドクターから処方されたVisannette(ディナゲスト錠)は摂取する必要はないとのこと。

 

そして、これまで一番気になっていた、筋腫の位置を確認した。

 

そう、実は...これまで他の2人のドクターには、右側に約5cm大の筋腫があると診断されていたものの、どこに筋腫があるのか説明されておらず、手術して核出しなければならないとしか言われてませんでした...。

子宮筋腫についての知識がなかった私は、これまでのドクターに肝心な子宮筋腫ができてしまっている位置を確認することができてなかったのです。子宮筋腫について調べるにつれて、筋腫ができてしまっている位置によっては、すぐに手術要さないと知ったのです。

 

私の子宮筋腫は『しょう膜下子宮筋腫』との診断でした。

治療法

治療法は手術が必要だと診断された。

そして希望すれば、スケジュールが空いているから今週末か来週なら手術可能、再来週からは出張でメキシコを離れているからそれ以降だと、7月中旬になると。

 

手術は、2通りある。

4つの穴を開けて行われる腹腔鏡手術か、カットを入れた開腹手術のどちらか。また、ここの病院で手術すると高いから勤めているもう1つの病院で手術ができるように手配してくれると言う。

腹腔鏡手術:プライベート保険無:80,000~90,000ペソ(約448,000~504,000円(1MXP=5.6JPY))

開腹手術:プライベート保険無:50,000~60,000ペソ(約280,000~336,000円(1MXP=5.6JPY))

 

開腹手術の方が金銭的にもビジュアル的にもおすすめ、開腹手術と言っても、パンティラインの下に横にカットだからビキニを着た時にも目立たないとのこと。

 

いきなり今週末に手術するとは考えられなかったので、少し考えたいと伝えた。

手術すると場合、事前にラボでやってくる検査の処方を書いてくれた。

婦人科のお会計して(900ペソ=約5千円)、Imoto先生に付き添い費をお支払いして病院を後にした。

帰り道

結局日本語での診断ではなく、ドクターが頑張って英語を使った説明だったので夫も分かり、二人して分かりやすい説明に感心した。

これまで受信した2人のドクターは英語は一切使わず、スペイン語だけでの説明に加えて、説明も雑に思えた。夫とこれまでのドクターよりもずっと今回のドクターの方が信頼できるねと同意し、手術をするならこのドクターにお願いしたいと思った。

 

↓↓ランキングに参加しました。応援していただけたら嬉しいです↓↓
にほんブログ村 病気ブログ 子宮筋腫へ

-婦人科, 子宮筋腫
-, , ,

執筆者:

関連記事

手術 入院1日目

手術名は、『腹腔鏡下子宮筋腫核出』。 約5cm大のしょう膜下筋腫が1つ有り。 入院は手術前日から5泊6日。 入院1日目 入院日は朝から禁食。朝から1日かけて1.5l以上の水分を摂ること。コーヒーは乳製 …

入院準備・荷物

5泊6日の入院にあたり準備・持っていった荷物を紹介します。   持って行った荷物 まず入院にあたり病院から頂いた冊子『入院のしおり』に書かれていた入院にあたり必要なものは、以下です。 <必ず …

子宮筋腫これまで

これまで約1ヶ月間かけて私の子宮筋腫発覚から手術後について書いてきました。読む順番は更新順でも良いのですが、この順番で読むとわかりやすいよ、おすすめだよ、を下記に記します。一番最後は私個人が子宮筋腫に …

スペイン語圏で役立つ婦人科単語 <子宮筋腫編>

婦人科で役立つスペイン語をご紹介します。 スペイン語は、スペイン本国を入れて21の国や地域で公用語として話されています。若干方言や言い回しが国によって異なりますが、婦人科で使用される用語はほぼ同じかと …

メキシコ 婦人科医① 薬治療か手術

治療方針は二択 子宮筋腫と診断されて、治療方針は前回書いたように薬治療か手術と言われた。 ① Esmya(ピル)を1日1回4ヶ月間のピル治療 Esmya1箱(4000ペソ=約22,400円(1MX …