国際結婚② 〜ハーフとメキシコで結婚〜

何回かに分けて国際結婚の手続きについて書いています。

＜１回目＞

国際結婚　〜日本で入籍〜

ハーフとの結婚手続き

私たちの場合、彼が二重国籍取得者でオーストリアとメキシコ国籍になります。なので、３カ国に結婚の報告をしなければなりません。まず最初に決めなければならないのが、どこで先に結婚手続きをするかです。

結婚手続きの選択肢は、

日本で先に結婚手続きする（籍を入れる）
オーストリアで先に結婚手続きする
メキシコで先に結婚手続きする

もうオーストリアには住んでいないので（出会いはオーストリア）、選択肢２は却下。日本かメキシコの選択肢でしたが、今後の生活の拠点となるメキシコですることにしました。

そうなると手順としては、

メキシコで結婚手続きをする
在メキシコ日本大使館で結婚結婚手続きをする
在メキシコオーストリア大使館で結婚手続きをする

通常の１国籍の人に比べてひと手間増えます😭しかもこういったパターンはウェブ検索しても見当たりませんでした。もしそういった人がいれば、参考になれば嬉しいです。

メキシコでの結婚手続き

メキシコでの結婚手続きは、日本と同様、民事婚『Civil（シビル）』の方法で行われます。その後に教会での挙式を行う『Boda（ボダ）』が一般的です（メキシコはブラジルに次いで世界で2番目にカトリック人口が多い国）。

そして、メキシコは連邦共和制国家のため、なんと州によって婚姻手続き・婚姻手続き料金が異なります。

※詳しくは提出する婚姻地の役所・戸籍登録所（Registro Civil）へお問い合わせしてください。日本と同様に若干役所によっての違いますが、基本的には同じのようです。

ちなみに、スペイン語で結婚は『Matrimonio（マトリモニオ）』と言います。

『Civil』婚姻手続きに必要書類

※私の住む市のRegistro Civilの場合（2019年現在）

※こちらは婚姻届と一緒に渡された必要書類

婚姻届のほかに以下の書類の提出が必要になります。

両者の出生証明書　※外国人の場合は、アポスティーユ付き　（オリジナルとコピー）
子供達がいればその子達の出生証明書（コピー）
身分証明書（IDまたはパスポート）（オリジナルとコピー）
離婚をしている場合は離婚証明書（オリジナルとコピー）未亡人ならば、死亡証明書の提出
結婚前診断書・血液検査報告書（性病検査証明書）
DIFという機関による『結婚前の講座』受講証明書
４人の証人のIDのコピー

こちらは役所の壁に書かれている必要書類。なんと婚姻届と一緒に渡された必要書類と若干内容が異なります（こちらは証人が２人で良いらしい...）。

そしてメキシコは、なんと婚姻手続きにお金を請求されます...。要は、結婚登録料金が発生します。

私の住む市のRegistro Civilの場合、

役場での手続き　$1,243.36（約¥6,963（1MXP=5.6JPY)）
役場外での手続き　$2,939.68（約¥16,462（1MXP=5.6JPY)）

けっこうなお値段します...。

※メキシコは日本に比べて物価は遥かに低いです。かなりの格差社会ですが、平均月収は1万6,537ペソ（約9万4,900円）だそうです（2018年 JETRO）。そう考えるとかなりのお値段です。

メキシコとはこういう国です。渡された書類の必要書類と役所の壁に書かれている必要書類が違ったり、担当者によって違います（これは馴れるしかありません）。そして、結婚登録料金が発生するのですが、私の住む市のfRegistro Civilでは、なんと世界各地で愛の誓いの日とされる❤️バレンタインデー❤️は無料です（笑）実は私たちもその日に結婚手続きをしました。また次の機会にその詳細については書きたいと思います。

私たちがCivil手続きに用意した書類

結局私たちが用意した書類は以下になります。

自分（日本国籍）が用意した書類

アポスティーユ付き戸籍謄本１枚　オリジナルとそのコピー（これが出生証明書となる）
戸籍謄本とアポスティーユの翻訳　オリジナルとそのコピー

相手（メキシコ国籍）が用意した書類

Acta de Nacimiento（出生証明書）

２人で共通して用意した書類

パスポート　オリジナルとそのコピー（身分証明書）
結婚前診断書・血液検査報告書（性病検査証明書）
２人のtestigos（証人）のパスポートのコピー

用意する必要がなかった書類

私たちはバレンタインデーにその他の大勢の愛を誓う人たち（結婚する）と合同の式で結婚手続きをしたので、通常は必要だが、この日のみ用意する必要がなかった書類は以下になります。

DIFという機関による『結婚前の講座』受講証明書
結婚登録料金

次回はもっと詳しくそれぞれの必要書類の入手方法について書きます。

↓↓ランキングに参加しています。応援していただけたら嬉しいです↓↓